Так что же такое терруар? Не мистика и не маркетинг — хотя желающих использовать его и так, и этак всегда было достаточно. Это попытка описать всю сумму обстоятельств, которые привели к тому, что конкретное вино в конкретном году имеет именно этот вкус. Климат, почва, рельеф, возраст лоз, микробы, погода, человек.
Когда слово используют именно в этом смысле, оно совершенно незаменимо.
Жаль только, что так бывает не всегда.